Vitalik新文：低风险DeFi之于以太坊，如同搜索之于谷歌

原文作者：Vitalik

原文编译：CryptoLeo（@LeoAndCrypto）

编者按：一直以来，Vitalik 对 DeFi 的态度都是“飘忽不定且整体不看好”，他曾表示 DeFi 不应该追求高收益，但也表示看好 Aave 等应用，很多人认为他不太懂 DeFi，而今天 Vitalik 一改往日口径，发布了关于低风险 DeFi 的内容，并解释了此前不太看好 DeFi 也是受形式所迫，但现在随着 DeFi 领域的风险逐渐降低和监管宽松，以太坊也正是需要 DeFi 的好时候，DeFi 可以与一些非金融类衍生应用产生更好的协同效应。

Odaily 星球日报将这篇最新文章编译如下：

长期以来，以太坊社区面临的一个重要矛盾：即“那些能够带来足够经济以维持整个生态系统运行，无论是维持 ETH 价值还是支持单个项目价值的应用程序”与“那些能满足人们加入以太坊初衷的应用程序”之间的冲突。

历史上，这两大类别曾非常脱节：前者是 NFT、Memecoins 和一种由临时或递归力量支持的 DeFi 的某种组合：人们通过借贷来获取协议提供的激励，或者形成一种循环论证：“ETH 有价值，因为人们使用以太坊链来买卖和杠杆交易 ETH”。与此同时，也存在非金融和半金融应用（例如 Lens、Farcaster、ENS、Polymarket、Seer、隐私协议），它们很具吸引力，但使用率极低，或用户花费的资金（或其他形式的经济活动）太少，无法支撑起 ETH 这个 5000 亿美元的经济体。

这种脱节在社区中引发了诸多冲突，而社区中的大部分动力都源于一种理论上的希望，即能出现一种同时满足这两个条件的应用。在本文中，我将论证：截至今年，以太坊已经拥有了这样的应用，它对以太坊的意义就如同搜索之于谷歌：低风险 DeFi 目标是实现全球范围内对有价值的资产类别（如具有竞争性利率的主要货币、股票、债券）的支付和储蓄的民主化访问。

图源：Aave

以太坊的低风险 DeFi 与谷歌搜索之间的类比如下。...