Vitalik新文：低風險DeFi之於以太坊，如同搜索之於谷歌

原文作者：Vitalik

原文編譯：CryptoLeo（@LeoAndCrypto）

編者按：一直以來，Vitalik 對 DeFi 的態度都是“飄忽不定且整體不看好”，他曾表示 DeFi 不應該追求高收益，但也表示看好 Aave 等應用，很多人認為他不太懂 DeFi，而今天 Vitalik 一改往日口徑，發佈了關於低風險 DeFi 的內容，並解釋了此前不太看好 DeFi 也是受形式所迫，但現在隨著 DeFi 領域的風險逐漸降低和監管寬鬆， 以太坊也正是需要 DeFi 的好時候，DeFi 可以與一些非金融類衍生應用產生更好的協同效應。

Odaily 星球日報將這篇最新文章編譯如下：

長期以來，以太坊社區面臨的一個重要矛盾：即“那些能夠帶來足夠經濟以維持整個生態系統運行，無論是維持 ETH 價值還是支持單個項目價值的應用程序”與“那些能滿足人們加入以太坊初衷的應用程序”之間的衝突。

歷史上，這兩大類別曾非常脫節：前者是 NFT、Memecoins 和一種由臨時或遞歸力量支持的 DeFi 的某種組合：人們通過借貸來獲取協議提供的激勵，或者形成一種循環論證：“ETH 有價值，因為人們使用以太坊鏈來買賣和槓桿交易 ETH”。 與此同時，也存在非金融和半金融應用（例如 Lens、Farcaster、ENS、Polymarket、Seer、隱私協議），它們很具吸引力，但使用率極低，或用戶花費的資金（或其他形式的經濟活動）太少，無法支撐起 ETH 這個 5000 億美元的經濟體。

這種脫節在社區中引發了諸多衝突，而社區中的大部分動力都源於一種理論上的希望，即能出現一種同時滿足這兩個條件的應用。 在本文中，我將論證：截至今年，以太坊已經擁有了這樣的應用，它對以太坊的意義就如同搜索之於谷歌：低風險 DeFi 目標是實現全球範圍內對有價值的資產類別（如具有競爭性利率的主要貨幣、股票、債券）的支付和儲蓄的民主化訪問。

圖源：Aave

以太坊的低風險 DeFi...